As the name Rüfenacht can be found written in different ways (Rüfenacht, Ruefenacht, Rufenacht or even Rufanacht in Spanish), Callnight is nothing but  a wordplay, translating it directly from the German words "Rufen" and "Nacht"...

...and, of course, it is way easier to remember!